4.6.2000 - slavnostní jízda parní tramvaje Caroline při oslavách 130 let tramvajové dopravy v Brně. Karolínka byla vyrobena roku 1889 v Linci a ačkoliv to není žádná mladice jezdí pořád svižně.
|
|
6/4/2000 - here is gala ride of the steam tram Caroline in celebration of 130 years of public transport in Brno. The Caroline was made in 1889 in Linz, Austria. She still goes fast although she isn't very young :-).
|
10.12.2005 - Tento stroj je k vidění v Technickém muzeu v Brně. Kdysi poháněl stroje celou továrnu.
|
|
12/10/2005 - This engine is placed in Technical museum Brno, Czech Republic. Upon once time it power whole factory.
|
23.8.2007 - Ve čtvrtek otvírali přátelé z Muzea průmyslových železnic další etapu svého projektu úzkokolejné železnice Zastávka u Brna - Zbýšov. Po upravené části tratě tahaly parní BS-80 a motorová BN-30 velké i malé nadšence. K vidění byla i nádherně rekonstruovaná lokomotiva Siemens&Schuckert č.13 a nově postavená hala - základ expozice.
|
|
8/23/2007 - A frends from The industry railroads museum opened part of the fan project of narrow railroad Zastavka - Zbysov near Brno. The steam loco BS-80 and diesel loco BN-30 hauled young and older fans. A beatifull repaired electric loco Siemens&Schuckert was exhibit. A new hall (a foundation of museeum) was to see too.
|